Legalización de documentos | Tribunales superiores de justicia | Certificado de nacimiento

No. Son vías de autenticación distintas. La ruta correcta depende del tipo de documento, del país de destino y del uso concreto. Antes de iniciar el expediente revisamos esos tres elementos.

Sí. La revisión previa sirve para comprobar el organismo emisor, firma o formato, naturaleza del documento, país de destino y finalidad. Así evitamos aplicar automáticamente una cadena que no corresponda.

Depende del documento y de la autoridad que intervenga. Algunos documentos electrónicos pueden verificarse por medios oficiales y otros trámites requieren original, copia auténtica o intervención notarial. Lo confirmamos antes del envío.

Depende de la autoridad receptora y del idioma admitido. También puede variar el momento en el que debe incorporarse a la cadena. No recomendamos traducir o legalizar por un orden genérico sin revisar primero el destino.

Sí. La revisión y coordinación pueden realizarse a distancia. Cuando el expediente requiera documentación física, se organiza la recepción y posterior devolución o envío.

Revisamos el motivo del rechazo y la cadena seguida para identificar si falta una firma, reconocimiento, formato, traducción o intervención concreta antes de volver a presentar.

Se identifica quién expidió el documento, qué clase de firma contiene y cuál es el país y la autoridad de destino. Con esos datos se ordena la cadena correcta antes de presentar.

Sí. Una firma no reconocida, una copia simple o un formato no verificable pueden provocar rechazo. Por eso revisamos el documento antes de iniciar la tramitación.